Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Betrayal and Arrest of Jesus

43 1And immediately, while he was still speaking, 2Judas came, one of the twelve, and with him a crowd with swords and clubs, from the chief priests and the scribes and the elders.
44 Now the betrayer had given them a sign, saying, "The one I will kiss is the man. Seize him and lead him away under guard."
45 And when he came, he went up to him at once and said, 3"Rabbi!" And he 4kissed him.
46 And they laid hands on him and seized him.
47 But one of those who stood by drew his 5sword and struck the servanta of the high priest and cut off his ear.
48 And Jesus said to them, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me?
49 6Day after day I was with you in the temple 7teaching, and you did not seize me. But 8let the Scriptures be fulfilled."
50 9And they all left him and fled.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Marcos 14:43 E logo, enquanto ele ainda falava, chegou Judas, um dos doze, e com ele uma multidão com espadas e varapaus, vinda da parte dos principais sacerdotes, dos escribas e dos anciãos.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 14:43 And immediately, while He was still speaking, Judas, one of the twelve, with a great multitude with swords and clubs, came from the chief priests and the scribes and the elders.

Nova Versão Internacional NVIP

Marcos 14:43 Enquanto ele ainda falava, apareceu Judas, um dos Doze. Com ele estava uma multidão armada de espadas e varas, enviada pelos chefes dos sacerdotes, mestres da lei e líderes religiosos.

Mark 14:43-50 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)