O Imposto do Templo

24 Quando Jesus e seus discípulos chegaram a Cafarnaum, os coletores do imposto de duas dracmasa vieram a Pedro e perguntaram: “O mestre de vocês não paga o imposto do templo?”b
25 “Sim, paga”, respondeu ele.Quando Pedro entrou na casa, Jesus foi o primeiro a falar, perguntando-lhe: “O que você acha, Simão? De quem os reis da terra cobram tributos e impostos: de seus próprios filhos ou dos outros?”
26 “Dos outros”, respondeu Pedro.Disse-lhe Jesus: “Então os filhos estão isentos.
27 Mas para não escandalizá-los, vá ao mar e jogue o anzol. Tire o primeiro peixe que você pegar, abra-lhe a boca, e você encontrará uma moeda de quatro dracmas.c Pegue-a e entregue-a a eles, para pagar o meu imposto e o seu”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 17:24 Tendo eles chegado a Cafarnaum, aproximaram-se de Pedro os que cobravam as didracmas, e lhe perguntaram: O vosso mestre não paga as didracmas?

English Standard Version ESV

Matthew 17:24 When they came to Capernaum, the collectors of the two-drachma tax went up to Peter and said, "Does your teacher not pay the tax?"

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 17:24 When they had come to Capernaum, those who received the temple tax came to Peter and said, "Does your Teacher not pay the temple tax?"