36
Then he left the crowds and went into 1the house. And his disciples came to him, saying, 2"Explain to us the parable of the weeds of the field."
37
He answered, "The one who sows the good seed is the Son of Man.
38The field is the world, and the good seed is 3the sons of the kingdom. The weeds are 4the sons of the evil one,
39and the enemy who sowed them is the devil. 5The harvest is 6the close of the age, and the reapers are angels.
40Just as the weeds 7are gathered and burned with fire, so will it be at 8the close of the age.
419The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all 10causes of sin and 11all law-breakers,
4212and throw them into the fiery furnace. In that place 13there will be weeping and gnashing of teeth.
43Then 14the righteous will shine like the sun 15in the kingdom of their Father. 16He who has ears, let him hear.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Mateus 13:36
Então Jesus, deixando as multidões, entrou em casa. E chegaram-se a ele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.
Matthew 13:36
Then Jesus sent the multitude away and went into the house. And His disciples came to Him, saying, "Explain to us the parable of the tares of the field."
Nova Versão Internacional NVIP
Mateus 13:36
Então ele deixou a multidão e foi para casa. Seus discípulos aproximaram-se dele e pediram: “Explica-nos a parábola do joio no campo”.