Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Paying Taxes to Caesar

15 1Then the Pharisees went and plotted how 2to entangle him in his words.
16 And they sent 3their disciples to him, along with 4the Herodians, saying, "Teacher, 5we know that you are true and teach 6the way of God truthfully, and you do not care about anyone's opinion, for 7you are not swayed by appearances.a
17 Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay 8taxes to 9Caesar, or not?"
18 But Jesus, aware of their malice, said, "Why 10put me to the test, you hypocrites?
19 Show me the coin for the tax." And they brought him a denarius.b
20 And Jesus said to them, "Whose likeness and inscription is this?"
21 They said, "Caesar's." Then he said to them, 11"Therefore render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
22 When they heard it, they marveled. And they 12left him and went away.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 22:15 Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como o apanhariam em alguma palavra;

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 22:15 Then the Pharisees went and plotted how they might entangle Him in His talk.

Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 22:15 Então os fariseus saíram e começaram a planejar um meio de enredá-lo em suas próprias palavras.

Matthew 22:15-22 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)