1 "Then the kingdom of heaven shall be likened to ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
2 Now five of them were wise, and five were foolish.
3 Those who were foolish took their lamps and took no oil with them,
4 but the wise took oil in their vessels with their lamps.
5 But while the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept.
6 And at midnight a cry was heard: 'Behold, the bridegroom is coming; go out to meet him!'
7 Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
8 And the foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
9 But the wise answered, saying, 'No, lest there should not be enough for us and you; but go rather to those who sell, and buy for yourselves.'
10 And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding; and the door was shut.
11 Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, Lord, open to us!'
12 But he answered and said, 'Assuredly, I say to you, I do not know you.'
13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
14 "For the kingdom of heaven is like a man traveling to a far country, who called his own servants and delivered his goods to them.
15 And to one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his own ability; and immediately he went on a journey.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 25:1 Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do noivo.

English Standard Version ESV

Matthew 25:1 "Then the kingdom of heaven will be like 1ten virgins who took their lampsa and went to meet 2the bridegroom.b

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 25:1 “O Reino dos céus será, pois, semelhante a dez virgens que pegaram suas candeias e saíram para encontrar-se com o noivo.