Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

The Passover with the Disciples

17 1Now on 2the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, "Where will you have us prepare for you to eat the Passover?"
18 He said, "Go into the city to a certain man and say to him, 3'The Teacher says, 4My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.'"
19 And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover.
20 5When it was evening, he reclined at table with the twelve.a
21 And as they were eating, 6he said, "Truly, I say to you, one of you will betray me."
22 And they were very sorrowful and began to say to him one after another, "Is it I, Lord?"
23 He answered, 7"He who has dipped his hand in the dish with me will betray me.
24 The Son of Man goes 8as it is written of him, but 9woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! 10It would have been better for that man if he had not been born."
25 Judas, who would betray him, answered, "Is it I, 11Rabbi?" He said to him, 12"You have said so."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 26:17 Ora, no primeiro dia dos pães ázimos, vieram os discípulos a Jesus, e perguntaram: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa?

King James Version KJV

Matthew 26:17 Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

New King James Version NKJV

Matthew 26:17 Now on the first day of the Feast of the Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying to Him, "Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?"

Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 26:17 No primeiro dia da Festa dos Pães sem Fermento, os discípulos dirigiram-se a Jesus e lhe perguntaram: “Onde queres que preparemos a refeição da Páscoa?”

Matthew 26:17-25 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)