39 He went a little farther and fell on His face, and prayed, saying, "O My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; nevertheless, not as I will, but as You will."
40 Then He came to the disciples and found them asleep, and said to Peter, "What? Could you not watch with Me one hour?
41 Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
42 Again, a second time, He went away and prayed, saying, "O My Father, if this cup cannot pass away from Me unless I drink it, Your will be done."
43 And He came and found them asleep again, for their eyes were heavy.
44 So He left them, went away again, and prayed the third time, saying the same words.
45 Then He came to His disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
46 Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand."
47 And while He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, with a great multitude with swords and clubs, came from the chief priests and elders of the people.
48 Now His betrayer had given them a sign, saying, "Whomever I kiss, He is the One; seize Him."
49 Immediately he went up to Jesus and said, "Greetings, Rabbi!" and kissed Him.
50 But Jesus said to him, "Friend, why have you come?" Then they came and laid hands on Jesus and took Him.
51 And suddenly, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
52 But Jesus said to him, "Put your sword in its place, for all who take the sword will perish by the sword.
53 Or do you think that I cannot now pray to My Father, and He will provide Me with more than twelve legions of angels?
54 How then could the Scriptures be fulfilled, that it must happen thus?"
55 In that hour Jesus said to the multitudes, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me? I sat daily with you, teaching in the temple, and you did not seize Me.
56 But all this was done that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples forsook Him and fled.
57 And those who had laid hold of Jesus led Him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
58 But Peter followed Him at a distance to the high priest's courtyard. And he went in and sat with the servants to see the end.
59 Now the chief priests, the elders, and all the council sought false testimony against Jesus to put Him to death,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 26:39 E adiantando-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orou, dizendo: Meu Pai, se é possível, passa de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.

English Standard Version ESV

Matthew 26:39 And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will."

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 26:39 Indo um pouco mais adiante, prostrou-se com o rosto em terra e orou: “Meu Pai, se for possível, afasta de mim este cálice; contudo, não seja como eu quero, mas sim como tu queres”.