Betrayal and Arrest of Jesus
47
1While he was still speaking, 2Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.
48
Now the betrayer had given them a sign, saying, "The one I will kiss is the man; seize him."
49
And he came up to Jesus at once and said, "Greetings, 3Rabbi!" And he kissed him.
50
Jesus said to him, 4"Friend, 5do what you came to do."a Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.
51
And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his 6sword and struck the servantb of the high priest and cut off his ear.
52
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place. For 7all who take the sword will perish by the sword.
53
8Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me 9more than twelve 10legions of angels?
54
11But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?"
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Mateus 26:47
E estando ele ainda a falar, eis que veio Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, vinda da parte dos principais sacerdotes e dos anciãos do povo.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Matthew 26:47
And while He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, with a great multitude with swords and clubs, came from the chief priests and elders of the people.
Nova Versão Internacional NVIP
Mateus 26:47
Enquanto ele ainda falava, chegou Judas, um dos Doze. Com ele estava uma grande multidão armada de espadas e varas, enviada pelos chefes dos sacerdotes e líderes religiosos do povo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)