22 And they were exceedingly sorrowful, and each of them began to say to Him, "Lord, is it I?"
23 He answered and said, "He who dipped his hand with Me in the dish will betray Me.
24 The Son of Man indeed goes just as it is written of Him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born."
25 Then Judas, who was betraying Him, answered and said, "Rabbi, is it I?" He said to him, "You have said it."
26 And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to the disciples and said, "Take, eat; this is My body."
27 Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, "Drink from it, all of you.
28 For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins.
29 But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom."
30 And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
31 Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of Me this night, for it is written: 'I will strike the Shepherd, And the sheep of the flock will be scattered.'
32 But after I have been raised, I will go before you to Galilee."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 26:22 E eles, profundamente contristados, começaram cada um a perguntar-lhe: Porventura sou eu, Senhor?

English Standard Version ESV

Matthew 26:22 And they were very sorrowful and began to say to him one after another, "Is it I, Lord?"

King James Version KJV

Matthew 26:22 And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 26:22 Eles ficaram muito tristes e começaram a dizer-lhe, um após outro: “Com certeza não sou eu, Senhor!”