Giving to the Needy
1
"Beware of 1practicing your righteousness before other people in order 2to be seen by them, for then you will have no reward from your Father who is in heaven.
2
3"Thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may 4be praised by others. Truly, I say to you, they have 5received their reward.
3
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
4
so that your giving may be in secret. 6And your Father who sees in secret will reward you.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Mateus 6:1
Guardai-vos de fazer as vossas boas obras diante dos homens, para serdes vistos por eles; de outra sorte não tereis recompensa junto de vosso Pai, que está nos céus.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Matthew 6:1
"Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them. Otherwise you have no reward from your Father in heaven.
Nova Versão Internacional NVIP
Mateus 6:1
“Tenham o cuidado de não praticar suas ‘obras de justiça’ diante dos outros para serem vistos por eles. Se fizerem isso, vocês não terão nenhuma recompensa do Pai celestial.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)