7
Then 1the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which delay not for a man nor wait for the children of man.
8
And 2the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, 3which, when it goes through, treads down and tears in pieces, and there is none to deliver.
9
Your hand shall 4be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off.
10
And 5in that day, declares the LORD, 6I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots;
117and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;
12
and I will cut off 8sorceries from your hand, and 9you shall have no more tellers of fortunes;
13
and 10I will cut off your carved images and 11your pillars from among you, 12and you shall bow down no more to the work of your hands;
14
and I will root out your 13Asherah images from among you 14and destroy your cities.
15
And in anger and wrath 15I will execute vengeance on the nations that did not obey.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Miquéias 5:7
E o resto de Jacó estará no meio de muitos povos, como orvalho da parte do Senhor, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem aguarda filpios de homens.
Micah 5:7
Then the remnant of Jacob Shall be in the midst of many peoples, Like dew from the Lord, Like showers on the grass, That tarry for no man Nor wait for the sons of men.
Nova Versão Internacional NVIP
Miquéias 5:7
O remanescente de Jacó estaráno meio de muitos povoscomo orvalho da parte do SENHOR,como aguaceiro sobre a relva;não porá sua esperança no homemnem dependerá dos seres humanos.