8 Mas há pouco se levantou o meu povo como um inimigo; de sobre a vestidura arrancais o manto aos que passam seguros, como homens contrários � guerra.
9 As mulheres do meu povo, vós as lançais das suas casas agradáveis; dos seus filhinhos tirais para sempre a minha glória.
10 Levantai-vos, e ide-vos, pois este não é lugar de descanso; por causa da imundícia que traz destruição, sim, destruição enorme.
11 Se algum homem, andando em espírito de falsidade, mentir, dizendo: Eu te profetizarei acerca do vinho e da bebida forte; será esse tal o profeta deste povo.
12 Certamente te ajuntarei todo, ó Jacó; certamente congregarei o restante de Israel; pô-los-ei todos juntos, como ovelhas no curral, como rebanho no meio do seu pasto; farão estrondo por causa da multidão dos homens.
13 Subirá diante deles aquele que abre o caminho; eles romperão, e entrarão pela porta, e sairão por ela; e o rei irá adiante deles, e o Senhor � testa deles.

English Standard Version ESV

Micah 2:8 But lately 1my people have risen up as an enemy; you strip the rich robe from those who pass by trustingly with no thought of war.a

King James Version KJV

Micah 2:8 Even of lateb my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

New King James Version NKJV

Micah 2:8 "Lately My people have risen up as an enemy-- You pull off the robe with the garment From those who trust you, as they pass by, Like men returned from war.

Nova Versão Internacional NVIP

Miquéias 2:8 Mas ultimamente como inimigos,vocês atacam o meu povo.Além da túnica, arrancam a capadaqueles que passam confiantes,como quem volta da guerra.