A Lista dos Sacerdotes e dos Levitas

1 Estes foram os sacerdotes e os levitas que voltaram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua:Seraías, Jeremias, Esdras,
2 Amarias, Maluque, Hatus,
3 Secanias,a Reum, Meremote,b
4 Ido, Ginetom,c Abias,
5 Miamim,d Maadias, Bilga,
6 Semaías, Joiaribe, Jedaías,
7 Salu, Amoque, Hilquias e Jedaías.Esses foram os chefes dos sacerdotes e seus colegas nos dias de Jesua.
8 Os levitas foram Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, e também Matanias, o qual, com seus colegas, estava encarregado dos cânticos de ações de graças.
9 Baquebuquias e Uni, seus colegas, ficavam em frente deles para responder-lhes.
10 Jesua foi o pai de Joiaquim, Joiaquim foi o pai de Eliasibe, Eliasibe foi o pai de Joiada,
11 Joiada foi o pai de Jônatas, Jônatas foi o pai de Jadua.
12 Nos dias de Joiaquim estes foram os líderes das famílias dos sacerdotes:da família de Seraías, Meraías;da família de Jeremias, Hananias;
13 da família de Esdras, Mesulão;da família de Amarias, Joanã;
14 da família de Maluqui, Jônatas;da família de Secanias, José;
15 da família de Harim, Adna;da família de Meremote, Helcai;
16 da família de Ido, Zacarias;da família de Ginetom, Mesulão;
17 da família de Abias, Zicri;da família de Miniamime de Maadias, Piltai;
18 da família de Bilga, Samua;da família de Semaías, Jônatas;
19 da família de Joiaribe, Matenai;da família de Jedaías, Uzi;
20 da família de Salai, Calai;da família de Amoque, Héber;
21 da família de Hilquias, Hasabias;da família de Jedaías, Natanael.
22 Nos dias de Eliasibe, os chefes das famílias dos levitas e dos sacerdotes, Joiada, Joanã e Jadua, foram registrados durante o reinado de Dario, o persa.
23 Os chefes das famílias dos descendentes de Levi até a época de Joanã, filho de Eliasibe, foram registrados no livro das crônicas.
24 Os líderes dos levitas foram Hasabias, Serebias, Jesua, filho de Cadmiel, e seus colegas, que ficavam em frente deles quando entoavam louvores e ações de graças; um grupo respondia ao outro, conforme prescrito por Davi, homem de Deus.
25 Matanias, Baquebuquias, Obadias, Mesulão, Talmom e Acube eram porteiros; vigiavam os depósitos localizados junto às portas.
26 Eles serviram nos dias de Joiaquim, filho de Jesua, neto de Jozadaque, e nos dias do governador Neemias e de Esdras, sacerdote e escriba.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Neemias 12:1 Ora, estes são os sacerdotes e os levitas que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesuá: Seraías, Jeremias, Esdras,

English Standard Version ESV

Nehemiah 12:1 These are 1the priests and the Levites who came up with 2Zerubbabel the son of Shealtiel, and 3Jeshua: 4Seraiah, Jeremiah, Ezra,

King James Version KJV

Nehemiah 12:1 Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

New King James Version NKJV

Nehemiah 12:1 Now these are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,