17
They refused to obey 1and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their neck and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, 2gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and did not forsake them.
18
Even 3when they had made for themselves a goldena calf and said, ‘This is your God who brought you up out of Egypt, ’ 4and had committed great blasphemies,
19
you 5in your great mercies did not forsake them in the wilderness. 6The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, 7nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go.
20
8You gave your good Spirit to instruct them 9and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst.
21
10Forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.
22
“And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner. 11So they took possession of the land of Sihon king of Heshbon 12and the land of Og king of Bashan.
23
You multiplied their children 13as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess.
24
14So the descendants went in and possessed the land, 15and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would.
25
And they captured 16fortified cities and 17a rich land, and took possession of 18houses full of all good things, cisterns already hewn, vineyards, olive orchards and fruit trees in abundance. So they ate and were filled 19and became fat and delighted themselves in 20your great goodness.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Neemias 9:17
recusando ouvir-te e não se lembrando das tuas maravilhas, que fizeste no meio deles; antes endureceram a cerviz e, na sua rebeldia, levantaram um chefe, a fim de voltarem para sua servidão. Tu, porém, és um Deus pronto para perdoar, clemente e misericordioso, tardio em irar-te e grande em beneficência, e não os abandonaste.
King James Version KJV
Nehemiah 9:17
And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
New King James Version NKJV
Nehemiah 9:17
They refused to obey, And they were not mindful of Your wonders That You did among them. But they hardened their necks, And in their rebellion They appointed a leader To return to their bondage. But You are God, Ready to pardon, Gracious and merciful, Slow to anger, Abundant in kindness, And did not forsake them.
Nova Versão Internacional NVIP
Neemias 9:17
Eles se recusaram a ouvir-te e esqueceram-se dos milagres que realizaste entre eles. Tornaram-se obstinados e, na sua rebeldia, escolheram um líder a fim de voltarem à sua escravidão. Mas tu és um Deus perdoador, um Deus bondoso e misericordioso, muito paciente e cheio de amor. Por isso não os abandonaste,
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)