1 Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married; for he had married an Ethiopian woman.
2 So they said, "Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us also?" And the Lord heard it.
3 (Now the man Moses was very humble, more than all men who were on the face of the earth.)
4 Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "Come out, you three, to the tabernacle of meeting!" So the three came out.
5 Then the Lord came down in the pillar of cloud and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam. And they both went forward.
6 Then He said, "Hear now My words: "If there is a prophet among you, I, the Lord, make Myself known to him in a vision; I speak to him in a dream.
7 Not so with My servant Moses; He is faithful in all My house.
8 I speak with him face to face, Even plainly, and not in dark sayings; And he sees the form of the Lord. Why then were you not afraid To speak against My servant Moses?"
9 So the anger of the Lord was aroused against them, and He departed.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Números 12:1 Ora, falaram Miriã e Arão contra Moisés ,por causa da mulher cuchita que este tomara; porquanto tinha tomado uma mulher cuchita.

English Standard Version ESV

Numbers 12:1 Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman.

King James Version KJV

Numbers 12:1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopiana woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

Nova Versão Internacional NVIP

Números 12:1 Miriã e Arão começaram a criticar Moisés porque ele havia se casado com uma mulher etíope.