9 Porque subiram � Assíria, qual asno selvagem andando sozinho; mercou Efraim amores.
10 Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu as congregarei; já começaram a ser diminuídos por causa da carga do rei dos príncipes.
11 Ainda que Efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.
12 Escrevi para ele miríades de coisas da minha lei; mas isso é para ele como coisa estranha.
13 Quanto aos sacrifícios das minhas ofertas, eles sacrificam carne, e a comem; mas o Senhor não os aceita; agora se lembrará da iniqüidade deles, e punirá os seus pecados; eles voltarão para o Egito.
14 Pois Israel se esqueceu do seu Criador, e edificou palácios, e Judá multiplicou cidades fortificadas. Mas eu enviarei sobre as suas cidades um fogo que consumirá os seus castelos.

English Standard Version ESV

Hosea 8:9 For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers.

King James Version KJV

Hosea 8:9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

New King James Version NKJV

Hosea 8:9 For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey alone by itself; Ephraim has hired lovers.

Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 8:9 foi para a Assíria.O jumento selvagem mantém-se livre,mas Efraim vendeu-se para os seus amantes.