1 Efraim alimenta-se de vento;corre atrás do vento oriental o dia inteiroe multiplica mentiras e violência.Faz tratados com a Assíriae manda azeite para o Egito.
2 O SENHOR tem uma acusação contra Judá,e vai castigar Jacóa de acordo com os seus caminhos;de acordo com suas ações lhe retribuirá.
3 No ventre da mãe segurou o calcanhar de seu irmão;como homem lutou com Deus.
4 Ele lutou com o anjo e saiu vencedor;chorou e implorou o seu favor.Em Betel teve encontro com Deus,que ali conversou com ele.
5 Sim, o próprio SENHOR, o Deus dos Exércitos!SENHOR é o nome pelo qual ficou famoso.
6 Portanto, volte para o seu Deus,e pratique a lealdade e a justiça;confie sempre no seu Deus.
7 Como os descendentes de Canaã,comerciantes que usam balança desonestae gostam muito de extorquir,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 12:1 Efraim apascenta o vento, segue o vento oriental todo o dia; multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito

English Standard Version ESV

Hosea 12:1 Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt.

King James Version KJV

Hosea 12:1 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

New King James Version NKJV

Hosea 12:1 "Ephraim feeds on the wind, And pursues the east wind; He daily increases lies and desolation. Also they make a covenant with the Assyrians, And oil is carried to Egypt.