5 E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
6 E tornou ela a conceber, e deu � luz uma filha. E o Senhor disse a Oséias: Põe-lhe o nome de Lo-Ruama; porque não tornarei mais a compadecer-me da casa de Israel, nem a perdoar-lhe de maneira alguma.
7 Mas da casa se Judá me compadecerei, e os salvarei pelo Senhor seu Deus, pois não os salvarei pelo arco, nem pela espada, nem pela guerra, nem pelos cavalos, nem pelos cavaleiros.
8 Ora depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu � luz um filho.
9 E o Senhor disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ami; porque vós não sois meu povo, nem sou eu vosso Deus.
10 Todavia o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode ser medida nem contada; e no lugar onde se lhes dizia: Vós não sois meu povo, se lhes dirá: Vós sois os filhos do Deus vivo.
11 E os filhos de Judá e os filhos de Israel juntos se congregarão, e constituirão sobre si uma só cabeça, e subirão da terra; pois grande será o dia de Jizreel.

English Standard Version ESV

Hosea 1:5 And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."

King James Version KJV

Hosea 1:5 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

New King James Version NKJV

Hosea 1:5 It shall come to pass in that day That I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."

Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 1:5 Naquele dia, quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel”.