Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Julgamento contra Israel

1 “Ouçam isto, sacerdotes!Atenção, israelitas!Escute, ó família real!Esta sentença é contra vocês:Vocês têm sido uma armadilha em Mispá,uma rede estendida sobre o monte Tabor.
2 Os rebeldes estão envolvidos em matança.Eu disciplinarei todos eles.
3 Conheço Efraim;Israel não pode se esconder de mim.Efraim, agora você se lançou à prostituição;Israel se corrompeu.
4 “Suas ações não lhes permitemvoltar para o seu Deus.Um espírito de prostituição está no coração deles;não reconhecem o SENHOR.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 5:1 Ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e dai ouvidos, ó casa do rei; porque contra vós se dirige este juízo; pois que vos tornastes um laço para Mizpá, e uma rede estendida sobre o Tabor.

English Standard Version ESV

Hosea 5:1 Hear this, O priests! Pay attention, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For the judgment is for you; for you have been a snare at Mizpah and a net spread upon Tabor.

King James Version KJV

Hosea 5:1 Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

New King James Version NKJV

Hosea 5:1 "Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For yours is the judgment, Because you have been a snare to Mizpah And a net spread on Tabor.

Oséias 5:1-4 NVI-PT
No Contexto Paralelo
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide. (NULL)