5 hearing of your love and faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,
6 that the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every good thing which is in you a in Christ Jesus.
7 For we have b great joy c and consolation in your love, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.
8 Therefore, though I might be very bold in Christ to command you what is fitting,
9 yet for love's sake I rather appeal to you--being such a one as Paul, the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ--
10 I appeal to you for my son Onesimus, whom I have begotten while in my chains,
11 who once was unprofitable to you, but now is profitable to you and to me.
12 I am sending him back. d You therefore receive him, that is, my own heart,
13 whom I wished to keep with me, that on your behalf he might minister to me in my chains for the gospel.
14 But without your consent I wanted to do nothing, that your good deed might not be by compulsion, as it were, but voluntary.
15 For perhaps he departed for a while for this purpose, that you might receive him forever,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Filemón 1:5 ao ouvir falar do amor e da fé que tens para com o Senhor Jesus e para com todos os santos;

English Standard Version ESV

Philemon 1:5 because I hear of your love and of the faith that you have toward the Lord Jesus and for all the saints,

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Filemón 1:5 porque ouço falar da sua fé no Senhor Jesus e do seu amor por todos os santos.