21 O que o carvão é para as brasas e a lenha para a fogueira,o amigo de brigas é para atiçar discórdias.
22 As palavras do caluniador são como petiscos deliciosos;descem saborosos até o íntimo.
23 Como uma camada de esmaltea sobre um vaso de barro,os lábios amistosos podem ocultar um coração mau.
24 Quem odeia disfarça as suas intenções com os lábios,mas no coração abriga a falsidade.
25 Embora a sua conversa seja mansa, não acredite nele,pois o seu coração está cheio de maldade.
26 Ele pode fingir e esconder o seu ódio,mas a sua maldade será exposta em público.
27 Quem faz uma cova, nela cairá;se alguém rola uma pedra, esta rolará de volta sobre ele.
28 A língua mentirosa odeia aqueles a quem fere,e a boca lisonjeira provoca a ruína.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 26:21 Como o carvão para as brasas, e a lenha para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.

English Standard Version ESV

Proverbs 26:21 As charcoal to hot embers and wood to fire, so is 1a quarrelsome man for kindling strife.

King James Version KJV

Proverbs 26:21 As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious* man to kindle strife.

New King James Version NKJV

Proverbs 26:21 As charcoal is to burning coals, and wood to fire, So is a contentious man to kindle strife.