5 Responda ao insensato como a sua insensatez merece,do contrário ele pensará que é mesmo um sábio.
6 Como cortar o próprio pé ou beber veneno,aassim é enviar mensagem pelas mãos do tolo.
7 Como pendem inúteis as pernas do coxo,assim é o provérbio na boca do tolo.
8 Como amarrar uma pedra na atiradeira,assim é prestar honra ao insensato.
9 Como ramo de espinhos nas mãos do bêbado,assim é o provérbio na boca do insensato.
10 Como o arqueiro que atira ao acaso,assim é quem contrata o tolo ou o primeiro que passa.
11 Como o cão volta ao seu vômito,assim o insensato repete a sua insensatez.
12 Você conhece alguém que se julga sábio?Há mais esperança para o insensato do que para ele.
13 O preguiçoso diz: “Lá está um leão no caminho,um leão feroz rugindo nas ruas!”
14 Como a porta gira em suas dobradiças,assim o preguiçoso se revira em sua cama.
15 O preguiçoso coloca a mão no prato,mas acha difícil demais levá-la de volta à boca.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 26:5 Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que ele não seja sábio aos seus próprios olhos.

English Standard Version ESV

Proverbs 26:5 1Answer a fool according to his folly, lest he be 2wise in his own eyes.

King James Version KJV

Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.b

New King James Version NKJV

Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.