Ditados do Rei Lemuel

1 Ditados do rei Lemuel; uma exortação que sua mãe lhe fez:a
2 “Ó meu filho, filho do meu ventre,filho de meus votos,b
3 não gaste sua força com mulheres,seu vigor com aquelas que destroem reis.
4 “Não convém aos reis, ó Lemuel;não convém aos reis beber vinho,não convém aos governantes desejar bebida fermentada,
5 para não suceder que bebam e se esqueçam do que a lei determinae deixem de fazer justiça aos oprimidos.
6 Dê bebida fermentada aos que estão prestes a morrer,vinho aos que estão angustiados;
7 para que bebam e se esqueçam da sua pobreza,e não mais se lembrem da sua infelicidade.
8 “Erga a voz em favor dos que não podem defender-se,seja o defensor de todos os desamparados.
9 Erga a voz e julgue com justiça;defenda os direitos dos pobres e dos necessitados”.c

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 31:1 As palavras do rei Lemuel, rei de Massá, que lhe ensinou sua mãe.

English Standard Version ESV

Proverbs 31:1 The words of King Lemuel. An oracle that his mother taught him:

King James Version KJV

Proverbs 31:1 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:1 The words of King Lemuel, the utterance which his mother taught him: