15 Vave. E quando ainda está escuro, ela se levanta, e dá mantimento � sua casa, e a tarefa �s suas servas.
16 Zaine. Considera um campo, e compra-o; planta uma vinha com o fruto de suas maos.
17 Hete. Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
18 Tete. Prova e vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
19 Iode. Estende as mãos ao fuso, e as suas mãos pegam na roca.
20 Cafe. Abre a mão para o pobre; sim, ao necessitado estende as suas mãos.
21 Lâmede. Não tem medo da neve pela sua família; pois todos os da sua casa estão vestidos de escarlate.
22 Meme. Faz para si cobertas; de linho fino e de púrpura é o seu vestido.
23 Nune. Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta entre os anciãos da terra.
24 Sâmerue. Faz vestidos de linho, e vende-os, e entrega cintas aos mercadores.
25 Aine. A força e a dignidade são os seus vestidos; e ri-se do tempo vindouro.

English Standard Version ESV

Proverbs 31:15 She rises while it is yet night and provides food for her household and portions for her maidens.

King James Version KJV

Proverbs 31:15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:15 She also rises while it is yet night, And provides food for her household, And a portion for her maidservants.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 31:15 Antes de clarear o dia ela se levanta,prepara comida para todos os de casae dá tarefas às suas servas.