24 para te guardarem da mulher má, e das lisonjas da língua da adúltera.
25 Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.
26 Porque o preço da prostituta é apenas um bocado de pão, mas a adúltera anda � caça da própria vida do homem.
27 Pode alguém tomar fogo no seu seio, sem que os seus vestidos se queimem?
28 Ou andará sobre as brasas sem que se queimem os seus pés?
29 Assim será o que entrar � mulher do seu proximo; não ficará inocente quem a tocar.
30 Não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?
31 E, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.
32 O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.
33 Receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará;
34 porque o ciúme enfurece ao marido, que de maneira nenhuma poupará no dia da vingança.
35 Não aceitará resgate algum, nem se aplacará, ainda que multipliques os presentes.

English Standard Version ESV

Proverbs 6:24 to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.

King James Version KJV

Proverbs 6:24 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

New King James Version NKJV

Proverbs 6:24 To keep you from the evil woman, From the flattering tongue of a seductress.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 6:24 eles o protegerão da mulher imoral,e dos falsos elogios da mulher leviana.