5 para te guardarem da mulher alheia, da adúltera, que lisonjeia com as suas palavras.
6 Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
7 vi entre os simples, divisei entre os jovens, um mancebo falto de juízo,
8 que passava pela rua junto � esquina da mulher adúltera e que seguia o caminho da sua casa,
9 no crepúsculo, � tarde do dia, � noite fechada e na escuridão;
10 e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada � moda das prostitutas, e astuta de coração.
11 Ela é turbulenta e obstinada; não param em casa os seus pés;
12 ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.
13 Pegou dele, pois, e o beijou; e com semblante impudico lhe disse:
14 Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
15 Por isso saí ao teu encontro a buscar-te diligentemente, e te achei.

English Standard Version ESV

Proverbs 7:5 to keep you from 1the forbiddena woman, from 2the adulteressb with her smooth words.

King James Version KJV

Proverbs 7:5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

New King James Version NKJV

Proverbs 7:5 That they may keep you from the immoral woman, From the seductress who flatters with her words.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 7:5 eles o manterão afastado da mulher imoral,da mulher leviana com suas palavras sedutoras.