21 1No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.
22 2Lying lips are 3an abomination to the LORD, 4but those who act faithfully are his delight.
23 5A prudent man conceals knowledge, 6but the heart of fools proclaims folly.
24 7The hand of the diligent will rule, while the slothful will be 8put to forced labor.
25 9Anxiety in a man's heart weighs him down, but a good word makes him glad.
26 One who is righteous is a guide to his neighbor,a but the way of the wicked leads them astray.
27 10Whoever is slothful will not roast his game, but the diligent man will get precious wealth.b
28 11In the path of righteousness is life, and in its pathway there is no death.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 12:21 Nenhuma desgraça sobrevém ao justo; mas os ímpios ficam cheios de males.

King James Version KJV

Proverbs 12:21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

New King James Version NKJV

Proverbs 12:21 No grave trouble will overtake the righteous, But the wicked shall be filled with evil.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 12:21 Nenhum mal atingirá o justo,mas os ímpios estão cobertos de problemas.