Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 1Better is a dry morsel with quiet than a house full of feastinga with strife.
2 A servant who deals wisely will rule over 2a son who acts shamefully and 3will share the inheritance as one of the brothers.
3 4The crucible is for silver, and the furnace is for gold, 5and the LORD tests hearts.
4 An evildoer listens to wicked lips, and a liar gives ear to a mischievous tongue.
5 Whoever mocks the poor 6insults his Maker; he who is 7glad at calamity will not go 8unpunished.
6 9Grandchildren are 10the crown of the aged, and the glory of children is their fathers.
7 Fine speech is not 11becoming to a fool; still less is 12false speech to a prince.
8 13A bribe is like a magic stone in the eyes of the one who gives it; wherever he turns he prospers.
9 Whoever 14covers an offense seeks love, but he who repeats a matter 15separates close friends.
10 A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.
11 An evil man seeks only rebellion, and 16a cruel messenger will be sent against him.
12 Let a man meet 17a she-bear robbed of her cubs 18rather than a fool in his folly.
13 If anyone 19returns evil for good, 20evil will not depart from his house.
14 The beginning of strife is like letting out water, so 21quit before the quarrel breaks out.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 17:1 Melhor é um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de festins, com rixas.

King James Version KJV

Proverbs 17:1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

New King James Version NKJV

Proverbs 17:1 Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 17:1 Melhor é um pedaço de pão seco com paz e tranquilidadedo que uma casa onde há banquetes e muitas brigas.

Proverbs 17:1-14 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)