17 He who has pity on the poor lends to the Lord, And He will pay back what he has given.
18 Chasten your son while there is hope, And do not set your heart on his destruction.
19 A man of great wrath will suffer punishment; For if you rescue him, you will have to do it again.
20 Listen to counsel and receive instruction, That you may be wise in your latter days.
21 There are many plans in a man's heart, Nevertheless the Lord's counsel--that will stand.
22 What is desired in a man is kindness, And a poor man is better than a liar.
23 The fear of the Lord leads to life, And he who has it will abide in satisfaction; He will not be visited with evil.
24 A lazy man buries his hand in the bowl, And will not so much as bring it to his mouth again.
25 Strike a scoffer, and the simple will become wary; Rebuke one who has understanding, and he will discern knowledge.
26 He who mistreats his father and chases away his mother Is a son who causes shame and brings reproach.
27 Cease listening to instruction, my son, And you will stray from the words of knowledge.
28 A disreputable witness scorns justice, And the mouth of the wicked devours iniquity.
29 Judgments are prepared for scoffers, And beatings for the backs of fools.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 19:17 O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.

English Standard Version ESV

Proverbs 19:17 Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.

King James Version KJV

Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 19:17 Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR,e ele o recompensará.