1 A good name is to be chosen rather than great riches, Loving favor rather than silver and gold.
2 The rich and the poor have this in common, The Lord is the maker of them all.
3 A prudent man foresees evil and hides himself, But the simple pass on and are punished.
4 By humility and the fear of the Lord Are riches and honor and life.
5 Thorns and snares are in the way of the perverse; He who guards his soul will be far from them.
6 Train up a child in the way he should go, And when he is old he will not depart from it.
7 The rich rules over the poor, And the borrower is servant to the lender.
8 He who sows iniquity will reap sorrow, And the rod of his anger will fail.
9 He who has a generous eye will be blessed, For he gives of his bread to the poor.
10 Cast out the scoffer, and contention will leave; Yes, strife and reproach will cease.
11 He who loves purity of heart And has grace on his lips, The king will be his friend.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 22:1 Mais digno de ser escolhido é o bom nome do que as muitas riquezas; e o favor é melhor do que a prata e o ouro.

English Standard Version ESV

Proverbs 22:1 A good name is to be chosen rather than great riches, and favor is better than silver or gold.

King James Version KJV

Proverbs 22:1 A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 22:1 A boa reputação vale mais que grandes riquezas;desfrutar de boa estima vale mais que prata e ouro.