Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
25 1Let your father and mother be glad; let 2her who bore you rejoice.
26 My son, give me your heart, and let your eyes observea my ways.
27 For a prostitute is 3a deep pit; 4an adulteressb is a narrow 5well.
28 6She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind.
29 7Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has 8wounds without cause? Who has 9redness of eyes?
30 Those who 10tarry long over wine; those who go to try 11mixed wine.
31 Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
32 In the end it 12bites like a serpent and stings like an adder.
33 Your eyes will see strange things, and your heart utter 13perverse things.
34 You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast.c
35 "They 14struck me," you will say,d"but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I 15must have another drink."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 23:25 Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se aquela que te deu � luz.

King James Version KJV

Proverbs 23:25 Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.

New King James Version NKJV

Proverbs 23:25 Let your father and your mother be glad, And let her who bore you rejoice.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 23:25 Bom será que se alegrem seu pai e sua mãee que exulte a mulher que o deu à luz!

Proverbs 23:25-35 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)