9 Do not speak in the hearing of a fool, for he will despise the good sense of your words.
10 1Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,
11 for their 2Redeemer is strong; he will 3plead their cause against you.
12 Apply your heart to instruction and your ear to words of knowledge.
13 Do not withhold 4discipline from a child; 5if you strike him with a rod, he will not die.
14 If you strike him with the rod, you will 6save his soul from Sheol.
15 7My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
16 My 8inmost beinga will exult when your lips speak 9what is right.
17 Let not your heart 10envy sinners, but continue in 11the fear of the LORD all the day.
18 Surely 12there is a future, and your 13hope will not be cut off.
19 Hear, my son, and 14be wise, and 15direct your heart in the way.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 23:9 Não fales aos ouvidos do tolo; porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.

King James Version KJV

Proverbs 23:9 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

New King James Version NKJV

Proverbs 23:9 Do not speak in the hearing of a fool, For he will despise the wisdom of your words.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 23:9 Não vale a pena conversar com o tolo,pois ele despreza a sabedoria do que você fala.