Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
13 1The sluggard says, "There is a lion in the road! There is a lion in the streets!"
14 As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.
15 2The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to his mouth.
16 The sluggard is 3wiser in his own eyes 4than seven men who can answer sensibly.
17 Whoever meddles in a quarrel not his own is like one who takes a passing dog by the ears.
18 Like a madman who throws 5firebrands, arrows, and death
19 is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"
20 For lack of wood the fire goes out, and where there is no 6whisperer, 7quarreling ceases.
21 As charcoal to hot embers and wood to fire, so is 8a quarrelsome man for kindling strife.
22 9The words of 10a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.
23 11Like the 12glazea covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.
24 Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart;
25 13when he speaks graciously, believe him not, for there are 14seven abominations in his heart;
26 though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.
27 15Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.
28 A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 26:13 Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.

King James Version KJV

Proverbs 26:13 The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

New King James Version NKJV

Proverbs 26:13 The lazy man says, "There is a lion in the road! A fierce lion is in the streets!"

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 26:13 O preguiçoso diz: “Lá está um leão no caminho,um leão feroz rugindo nas ruas!”

Proverbs 26:13-28 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)