1
Do not boast about tomorrow, 1for you do not know what a day may bring.
2
Let 2another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
3
A stone is heavy, and sand is weighty, but 3a fool's provocation is heavier than both.
4
Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before 4jealousy?
5
5Better is open rebuke than hidden love.
6
Faithful are 6the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.
7
One who is full loathes 7honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.
8
Like 8a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.
9
9Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.a
10
Do not forsake your friend and 10your father's friend, and do not go to your brother's house in the day of your calamity. 11Better is a neighbor who is near than a brother who is far away.
13
18Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress.b
14
Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.
15
19A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike;
16
to restrain her is to restrain the wind or to graspc oil in one's right hand.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Provérbios 27:1
Não te glories do dia de amanhã; porque não sabes o que produzirá o dia.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Proverbs 27:1
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.
Nova Versão Internacional NVIP
Provérbios 27:1
Não se gabe do dia de amanhã,pois você não sabe o que este ou aquele dia poderá trazer.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)