Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
9 1Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.a
10 Do not forsake your friend and 2your father's friend, and do not go to your brother's house in the day of your calamity. 3Better is a neighbor who is near than a brother who is far away.
11 4Be wise, 5my son, and 6make my heart glad, that I may 7answer him who reproaches me.
12 8The prudent sees danger and hides himself, but 9the simple go on and suffer for it.
13 10Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress.b
14 Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.
15 11A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike;
16 to restrain her is to restrain the wind or to graspc oil in one's right hand.
17 Iron sharpens iron, and one man sharpens another.d
18 12Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who 13guards his master will be honored.
19 As in water face reflects face, so the heart of man reflects the man.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 27:9 O óleo e o perfume alegram o coração; assim é o doce conselho do homem para o seu amigo.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Proverbs 27:9 Ointment and perfume delight the heart, And the sweetness of a man's friend gives delight by hearty counsel.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 27:9 Perfume e incenso trazem alegria ao coração;do conselho sincero do homemnasce uma bela amizade.

Proverbs 27:9-19 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)