25 Do not lust after her beauty in your heart, Nor let her allure you with her eyelids.
26 For by means of a harlot A man is reduced to a crust of bread; And an adulteress will prey upon his precious life.
27 Can a man take fire to his bosom, And his clothes not be burned?
28 Can one walk on hot coals, And his feet not be seared?
29 So is he who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her shall not be innocent.
30 People do not despise a thief If he steals to satisfy himself when he is starving.
31 Yet when he is found, he must restore sevenfold; He may have to give up all the substance of his house.
32 Whoever commits adultery with a woman lacks understanding; He who does so destroys his own soul.
33 Wounds and dishonor he will get, And his reproach will not be wiped away.
34 For jealousy is a husband's fury; Therefore he will not spare in the day of vengeance.
35 He will accept no recompense, Nor will he be appeased though you give many gifts.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 6:25 Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.

English Standard Version ESV

Proverbs 6:25 1Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her 2eyelashes;

King James Version KJV

Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 6:25 Não cobice em seu coração a sua belezanem se deixe seduzir por seus olhares,