26 While as yet He had not made the earth or the fields, Or the primeval dust of the world.
27 When He prepared the heavens, I was there, When He drew a circle on the face of the deep,
28 When He established the clouds above, When He strengthened the fountains of the deep,
29 When He assigned to the sea its limit, So that the waters would not transgress His command, When He marked out the foundations of the earth,
30 Then I was beside Him as a master craftsman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,
31 Rejoicing in His inhabited world, And my delight was with the sons of men.
32 "Now therefore, listen to me, my children, For blessed are those who keep my ways.
33 Hear instruction and be wise, And do not disdain it.
34 Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
35 For whoever finds me finds life, And obtains favor from the Lord;
36 But he who sins against me wrongs his own soul; All those who hate me love death."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 8:26 quando ele ainda não tinha feito a terra com seus campos, nem sequer o princípio do pó do mundo.

English Standard Version ESV

Proverbs 8:26 before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world.

King James Version KJV

Proverbs 8:26 While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 8:26 Ele ainda não havia feito a terra, nem os campos,nem o pó com o qual formou o mundo.