2 She has slaughtered her meat, She has mixed her wine, She has also furnished her table.
3 She has sent out her maidens, She cries out from the highest places of the city,
4 "Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who lacks understanding, she says to him,
5 "Come, eat of my bread And drink of the wine I have mixed.
6 Forsake foolishness and live, And go in the way of understanding.
7 "He who corrects a scoffer gets shame for himself, And he who rebukes a wicked man only harms himself.
8 Do not correct a scoffer, lest he hate you; Rebuke a wise man, and he will love you.
9 Give instruction to a wise man, and he will be still wiser; Teach a just man, and he will increase in learning.
10 "The fear of the Lord is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding.
11 For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.
12 If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you will bear it alone."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 9:2 já imolou as suas vítimas, misturou o seu vinho, e preparou a sua mesa.

English Standard Version ESV

Proverbs 9:2 She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.

King James Version KJV

Proverbs 9:2 She hath killed her beasts;a she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 9:2 Matou animais para a refeição,preparou seu vinho e arrumou sua mesa.