5 O SENHOR detesta os orgulhosos de coração.Sem dúvida serão punidos.
6 Com amor e fidelidade se faz expiação pelo pecado;com o temor do SENHOR o homem evita o mal.
7 Quando os caminhos de um homem são agradáveis ao SENHOR,ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.
8 É melhor ter pouco com retidãodo que muito com injustiça.
9 Em seu coração o homem planeja o seu caminho,mas o SENHOR determina os seus passos.
10 Os lábios do rei falam com grande autoridade;sua boca não deve trair a justiça.
11 Balanças e pesos honestos vêm do SENHOR;todos os pesos da bolsa são feitos por ele.
12 Os reis detestam a prática da maldade,porquanto o trono se firma pela justiça.
13 O rei se agrada dos lábios honestose dá valor ao homem que fala a verdade.
14 A ira do rei é um mensageiro da morte,mas o homem sábio a acalmará.
15 Alegria no rosto do rei é sinal de vida;seu favor é como nuvem de chuva na primavera.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 16:5 Todo homem arrogante é abominação ao Senhor; certamente não ficará impune.

English Standard Version ESV

Proverbs 16:5 Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished.

King James Version KJV

Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

New King James Version NKJV

Proverbs 16:5 Everyone proud in heart is an abomination to the Lord; Though they join forces, none will go unpunished.