1 Melhor é um pedaço de pão seco com paz e tranquilidadedo que uma casa onde há banquetesa e muitas brigas.
2 O servo sábio dominará sobre o filho de conduta vergonhosae participará da herança como um dos irmãos.
3 O crisol é para a prata e o forno é para o ouro,mas o SENHOR prova o coração.
4 O ímpio dá atenção aos lábios maus;o mentiroso dá ouvidos à língua destruidora.
5 Quem zomba dos pobres mostra desprezo pelo Criador deles;quem se alegra com a desgraça não ficará sem castigo.
6 Os filhos dos filhos são uma coroa para os idosos,e os pais são o orgulho dos seus filhos.
7 Os lábios arrogantesb não ficam bem ao insensato;muito menos os lábios mentirosos ao governante!
8 O suborno é um recurso fascinante para aquele que o oferece;aonde quer que vá, ele tem sucesso.
9 Aquele que cobre uma ofensa promove amor,mas quem a lança em rosto separa bons amigos.
10 A repreensão faz marca mais profunda no homem de entendimentodo que cem açoites no tolo.
11 O homem mau só pende para a rebeldia;por isso um oficial impiedoso será enviado contra ele.
12 Melhor é encontrar uma ursa da qual roubaram os filhotesdo que um tolo em sua insensatez.
13 Quem retribui o bem com o maljamais deixará de ter mal no seu lar.
14 Começar uma discussão é como abrir brecha num dique;por isso resolva a questão antes que surja a contenda.
15 Absolver o ímpio e condenar o justosão coisas que o SENHOR odeia.
16 De que serve o dinheiro na mão do tolo,já que ele não quer obter sabedoria?
17 O amigo ama em todos os momentos;é um irmão na adversidade.
18 O homem sem juízo com um aperto de mãos se comprometee se torna fiador do seu próximo.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 17:1 Melhor é um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de festins, com rixas.

English Standard Version ESV

Proverbs 17:1 Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.

King James Version KJV

Proverbs 17:1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

New King James Version NKJV

Proverbs 17:1 Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.