12 A ira do rei é como o rugido do leão,mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva.
13 O filho tolo é a ruína de seu pai,e a esposa briguentaé como uma goteira constante.
14 Casas e riquezas herdam-se dos pais,mas a esposa prudente vem do SENHOR.
15 A preguiça leva ao sono profundo,e o preguiçoso passa fome.
16 Quem obedece aos mandamentos preserva a sua vida,mas quem despreza os seus caminhos morrerá.
17 Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR,e ele o recompensará.
18 Discipline seu filho, pois nisso há esperança;não queira a morte dele.
19 O homem de gênio difícil precisa do castigo;se você o poupar, terá que poupá-lo de novo.
20 Ouça conselhos e aceite instruções,e acabará sendo sábio.
21 Muitos são os planos no coração do homem,mas o que prevalece é o propósito do SENHOR.
22 O que se deseja ver num homem é amor perene;amelhor é ser pobre do que mentiroso.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 19:12 A ira do rei é como o bramido o leão; mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva.

English Standard Version ESV

Proverbs 19:12 A king's wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass.

King James Version KJV

Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

New King James Version NKJV

Proverbs 19:12 The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.