Advertências contra a Insensatez

1 Meu filho, se você serviu de fiador do seu próximo,se, com um aperto de mãos, empenhou-se por um estranho
2 e caiu na armadilha das palavras que você mesmo disse,está prisioneiro do que falou.
3 Então, meu filho,uma vez que você caiu nas mãos do seu próximo,vá e humilhe-se;insista, incomode o seu próximo!
4 Não se entregue ao sono,não procure descansar.
5 Livre-se como a gazela se livra do caçador,como a ave do laço que a pode prender.
6 Observe a formiga, preguiçoso,reflita nos caminhos dela e seja sábio!
7 Ela não tem nem chefe,nem supervisor, nem governante,
8 e ainda assim armazena as suas provisões no verãoe na época da colheita ajunta o seu alimento.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 6:1 Filho meu, se ficaste por fiador do teu próximo, se te empenhaste por um estranho,

English Standard Version ESV

Proverbs 6:1 My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger,

King James Version KJV

Proverbs 6:1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

New King James Version NKJV

Proverbs 6:1 My son, if you become surety for your friend, If you have shaken hands in pledge for a stranger,