15 And wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face shine, And bread which strengthens man's heart.
16 The trees of the Lord are full of sap, The cedars of Lebanon which He planted,
17 Where the birds make their nests; The stork has her home in the fir trees.
18 The high hills are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the rock badgers.
19 He appointed the moon for seasons; The sun knows its going down.
20 You make darkness, and it is night, In which all the beasts of the forest creep about.
21 The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
22 When the sun rises, they gather together And lie down in their dens.
23 Man goes out to his work And to his labor until the evening.
24 O Lord, how manifold are Your works! In wisdom You have made them all. The earth is full of Your possessions--
25 This great and wide sea, In which are innumerable teeming things, Living things both small and great.
26 There the ships sail about; There is that Leviathan Which You have made to play there.
27 These all wait for You, That You may give them their food in due season.
28 What You give them they gather in; You open Your hand, they are filled with good.
29 You hide Your face, they are troubled; You take away their breath, they die and return to their dust.
30 You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the earth.
31 May the glory of the Lord endure forever; May the Lord rejoice in His works.
32 He looks on the earth, and it trembles; He touches the hills, and they smoke.
33 I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.
34 May my meditation be sweet to Him; I will be glad in the Lord.
35 May sinners be consumed from the earth, And the wicked be no more. Bless the Lord, O my soul! Praise the Lord!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 104:15 o vinho que alegra o seu coração, o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que lhe fortalece o coração.

English Standard Version ESV

Psalm 104:15 and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart.

King James Version KJV

Psalm 104:15 And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 104:15 o vinho, que alegra o coração do homem;o azeite, que lhe faz brilhar o rosto,e o pão, que sustenta o seu vigor.