19 I am a stranger in the earth; Do not hide Your commandments from me.
20 My soul breaks with longing For Your judgments at all times.
21 You rebuke the proud--the cursed, Who stray from Your commandments.
22 Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.
23 Princes also sit and speak against me, But Your servant meditates on Your statutes.
24 Your testimonies also are my delight And my counselors.
25 My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.
26 I have declared my ways, and You answered me; Teach me Your statutes.
27 Make me understand the way of Your precepts; So shall I meditate on Your wondrous works.
28 My soul melts from heaviness; Strengthen me according to Your word.
29 Remove from me the way of lying, And grant me Your law graciously.
30 I have chosen the way of truth; Your judgments I have laid before me.
31 I cling to Your testimonies; O Lord, do not put me to shame!
32 I will run the course of Your commandments, For You shall enlarge my heart.
33 Teach me, O Lord, the way of Your statutes, And I shall keep it to the end.
34 Give me understanding, and I shall keep Your law; Indeed, I shall observe it with my whole heart.
35 Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.
36 Incline my heart to Your testimonies, And not to covetousness.
37 Turn away my eyes from looking at worthless things, And revive me in Your way.
38 Establish Your word to Your servant, Who is devoted to fearing You.
39 Turn away my reproach which I dread, For Your judgments are good.
40 Behold, I long for Your precepts; Revive me in Your righteousness.
41 Let Your mercies come also to me, O Lord-- Your salvation according to Your word.
42 So shall I have an answer for him who reproaches me, For I trust in Your word.
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth, For I have hoped in Your ordinances.
44 So shall I keep Your law continually, Forever and ever.
45 And I will walk at liberty, For I seek Your precepts.
46 I will speak of Your testimonies also before kings, And will not be ashamed.
47 And I will delight myself in Your commandments, Which I love.
48 My hands also I will lift up to Your commandments, Which I love, And I will meditate on Your statutes.
49 Remember the word to Your servant, Upon which You have caused me to hope.
50 This is my comfort in my affliction, For Your word has given me life.
51 The proud have me in great derision, Yet I do not turn aside from Your law.
52 I remembered Your judgments of old, O Lord, And have comforted myself.
53 Indignation has taken hold of me Because of the wicked, who forsake Your law.
54 Your statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
55 I remember Your name in the night, O Lord, And I keep Your law.
56 This has become mine, Because I kept Your precepts.
57 You are my portion, O Lord; I have said that I would keep Your words.
58 I entreated Your favor with my whole heart; Be merciful to me according to Your word.
59 I thought about my ways, And turned my feet to Your testimonies.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 119:19 Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.

English Standard Version ESV

Psalm 119:19 I am a sojourner on the earth; hide not your commandments from me!

King James Version KJV

Psalm 119:19 I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 119:19 Sou peregrino na terra;não escondas de mim os teus mandamentos.