49 Remember the word to Your servant, Upon which You have caused me to hope.
50 This is my comfort in my affliction, For Your word has given me life.
51 The proud have me in great derision, Yet I do not turn aside from Your law.
52 I remembered Your judgments of old, O Lord, And have comforted myself.
53 Indignation has taken hold of me Because of the wicked, who forsake Your law.
54 Your statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
55 I remember Your name in the night, O Lord, And I keep Your law.
56 This has become mine, Because I kept Your precepts.
57 You are my portion, O Lord; I have said that I would keep Your words.
58 I entreated Your favor with my whole heart; Be merciful to me according to Your word.
59 I thought about my ways, And turned my feet to Your testimonies.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 119:49 Lembra-te da palavra dada ao teu servo, na qual me fizeste esperar.

English Standard Version ESV

Psalm 119:49 Remember your word to your servant, in which you have made me hope.

King James Version KJV

Psalm 119:49 ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 119:49 Lembra-te da tua palavra ao teu servo,pela qual me deste esperança.