3 For there those who carried us away captive asked of us a song, And those who plundered us requested mirth, Saying, "Sing us one of the songs of Zion!"
4 How shall we sing the Lord's song In a foreign land?
5 If I forget you, O Jerusalem, Let my right hand forget its skill!
6 If I do not remember you, Let my tongue cling to the roof of my mouth-- If I do not exalt Jerusalem Above my chief joy.
7 Remember, O Lord, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, "Raze it, raze it, To its very foundation!"
8 O daughter of Babylon, who are to be destroyed, Happy the one who repays you as you have served us!
9 Happy the one who takes and dashes Your little ones against the rock!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 137:3 pois ali aqueles que nos levaram cativos nos pediam canções; e os que nos atormentavam, que os alegrássemos, dizendo: Cantai-nos um dos cânticos de Sião.

English Standard Version ESV

Psalm 137:3 For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, "Sing us one of the songs of Zion!"

King James Version KJV

Psalm 137:3 For there they that carried us away captive required of us a song*; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 137:3 ali os nossos captores pediam-nos canções,os nossos opressores exigiam canções alegres, dizendo:“Cantem para nós uma das canções de Sião!”