8 If I ascend into heaven, You are there; If I make my bed in hell, behold, You are there.
9 If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea,
10 Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me.
11 If I say, "Surely the darkness shall fall on me," Even the night shall be light about me;
12 Indeed, the darkness shall not hide from You, But the night shines as the day; The darkness and the light are both alike to You.
13 For You formed my inward parts; You covered me in my mother's womb.
14 I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made; Marvelous are Your works, And that my soul knows very well.
15 My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the lowest parts of the earth.
16 Your eyes saw my substance, being yet unformed. And in Your book they all were written, The days fashioned for me, When as yet there were none of them.
17 How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!
18 If I should count them, they would be more in number than the sand; When I awake, I am still with You.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 139:8 Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também.

English Standard Version ESV

Psalm 139:8 1If I ascend to heaven, you are there! 2If I make my bed in Sheol, you are there!

King James Version KJV

Psalm 139:8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 139:8 Se eu subir aos céus, lá estás;se eu fizer a minha cama na sepultura, também lá estás.