3 You comprehend my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.
4 For there is not a word on my tongue, But behold, O Lord, You know it altogether.
5 You have hedged me behind and before, And laid Your hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain it.
7 Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?
8 If I ascend into heaven, You are there; If I make my bed in hell, behold, You are there.
9 If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea,
10 Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me.
11 If I say, "Surely the darkness shall fall on me," Even the night shall be light about me;
12 Indeed, the darkness shall not hide from You, But the night shines as the day; The darkness and the light are both alike to You.
13 For You formed my inward parts; You covered me in my mother's womb.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 139:3 Esquadrinhas o meu andar, e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos.

English Standard Version ESV

Psalm 139:3 You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways.

King James Version KJV

Psalm 139:3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 139:3 Sabes muito bem quando trabalho e quando descanso;todos os meus caminhos são bem conhecidos por ti.