4 Their sorrows shall be multiplied who hasten after another god; Their drink offerings of blood I will not offer, Nor take up their names on my lips.
5 O Lord, You are the portion of my inheritance and my cup; You maintain my lot.
6 The lines have fallen to me in pleasant places; Yes, I have a good inheritance.
7 I will bless the Lord who has given me counsel; My heart also instructs me in the night seasons.
8 I have set the Lord always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved.
9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoices; My flesh also will rest in hope.
10 For You will not leave my soul in Sheol, Nor will You allow Your Holy One to see corruption.
11 You will show me the path of life; In Your presence is fullness of joy; At Your right hand are pleasures forevermore.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 16:4 Aqueles que escolhem a outros deuses terão as suas dores multiplicadas; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios.

English Standard Version ESV

Psalm 16:4 The sorrows of those who run after another god shall multiply; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names on my lips.

King James Version KJV

Psalm 16:4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 16:4 Grande será o sofrimento dos que correm atrás de outros deuses.Não participarei dos seus sacrifícios de sangue,e os meus lábios nem mencionarão os seus nomes.