1 To the Chief Musician. A Psalm of David. In You, O Lord, I put my trust; Let me never be ashamed; Deliver me in Your righteousness.
2 Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me.
3 For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name's sake, Lead me and guide me.
4 Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.
5 Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord God of truth.
6 I have hated those who regard useless idols; But I trust in the Lord.
7 I will be glad and rejoice in Your mercy, For You have considered my trouble; You have known my soul in adversities,
8 And have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a wide place.
9 Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; My eye wastes away with grief, Yes, my soul and my body!
10 For my life is spent with grief, And my years with sighing; My strength fails because of my iniquity, And my bones waste away.
11 I am a reproach among all my enemies, But especially among my neighbors, And am repulsive to my acquaintances; Those who see me outside flee from me.
12 I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.
13 For I hear the slander of many; Fear is on every side; While they take counsel together against me, They scheme to take away my life.
14 But as for me, I trust in You, O Lord; I say, "You are my God."
15 My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies, And from those who persecute me.
16 Make Your face shine upon Your servant; Save me for Your mercies' sake.
17 Do not let me be ashamed, O Lord, for I have called upon You; Let the wicked be ashamed; Let them be silent in the grave.
18 Let the lying lips be put to silence, Which speak insolent things proudly and contemptuously against the righteous.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 31:1 Em ti, Senhor, me refugio; nunca seja eu envergonhado; livra-me pela tua justiça!

English Standard Version ESV

Psalm 31:1 In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me!

King James Version KJV

Psalm 31:1 In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 31:1 Em ti, SENHOR, me refugio;nunca permitas que eu seja humilhado;livra-me pela tua justiça.